Ta ütleb: "Tere hommikust," ja küsib sinu käe kohta.
See on parem.
Mis sellest järele on jäänud.
Vabandust.
Me sooviksime sinuga rääkida, kui sa ennast piisavalt hästi tunned.
Jah, see sobib.
Kohvi? - Ei, tänan teid.
Räägi meile sellest kohast Slovakkias, mida sa mainisid.
See on...
See on mingisugune tehas,
kus need inimesed, väga rikkad inimesed...
maksavad raha, et saaks piinata ja tappa.
Enamasti matkajaid.
Nad tapsid kaks minu sõpra.
Nad viivad su sinna hostelisse...
ja seejärel sinna tehasesse...
Ma läksin sinna Joshi otsima.
Ta oli minu sõber. Nad viisid ta sinna ja...
Ja nad...
Nad tapsid ta.
See oli kohutav.
Ta küsib, et kuidas sa ellu jäid.
Ma...
Ma põgenesin.
Kes seda asja organiseerivad?
Ma ei tea. See on mingisugune jahiklubi. Nad...
Neil kõigil on ühesugune tätoveering.
See on koer. See on hagijas.
Imelik, et sa seda tätoveeringut mainisid.
Miks?
Sest üks inimene leiti Viinis rongijaama tualetist surnuna...
Tal oli samasugune tätoveering, mida sa kirjeldasid.
Jaama turvakaamerate salvestistelt on näha, et ta siseneb jaama perroonilt,
kuhu varem saabus rong Slovakkiast.
See sõitis samast jaamast edasi Viini.
Ka sina olid sellel salvestisel.
Kas tema tätoveering oli umbes selline?
Mis kurat siin toimub?
Appi! Aidake mind keegi!
Jeesus.
Kas sa oled näljane?
Kell on veerand neli öösel.
Ma pean neid koos söögiga võtma. Tahan teada, kas sa soovid midagi.
Jah, ma tahan, et sa räägiksid kellegagi.
Millal sa Joshi emale juhtunust räägid?
Ma ei räägigi.
Ta arvab ikka veel, et tema poeg on Euroopas.
Mida kuradit ma peaksin talle rääkima?
Ta läheb otsejoones politseisse. - Jah, õigus. Keegi peakski minema.
Ei, keegi ei peaks minema. Sa ei mõista. Neil inimestel on sidemeid kõikjal.
Keegi hakkab küsimusi esitama,
nad tulevad mind otsima ja leiavad mu üles.
Minu vanaema majast? Käisin siin viimati lapsepõlves.
Ma ise suudan seda vaevu üles leida. Ma pidin oma õe käest teed küsima.
Kas sa rääkisid oma õele, et siin viibime? - Jah, ja siis?
Kes veel teab? - Mitte keegi!
Jeesus.
Ma teen seda sinu kaitsmiseks. Sa ju tead seda?
Oh, Paxton...
Kuula.
Ma võtsin su tagasi, sest tundsin süümepiinu.
Aga sa lähed peast segi.
Sa ärkad igal ööl karjudes üles ja mina ei saa magada.
See ei ole enam probleemiks.
Paxton, ma ei mõelnud...
Persse.
Tere hommikust!
Paxton?
Hei.
Suurepärane.
Lorna?
Vabandust. Ma üritasin hetke tabada.
Haarata.
Mis sa arvad, kas ta enne seda kursust on üldse riista näinud?
Kui nägi, siis ainult Botticelli maalidel.
Jumal küll.
Kui ma kuulen teda veel kord rääkimas, kui tundelised on Botticelli tööd,
siis vannun jumala nimel, et kägistan selle libu surnuks.
Teisipäevani.
Kas oled Praha jaoks asjad ära pakkinud?
Teksased. Kõrgeid kontsi ei pane. - Lahe.
Ma ei saa nendega munakividel käia. Ma ei mõista, kuidas sina seda teed.
Ma võin sind õpetada, kui sa kingad tood.
Axelle.
Hoidke oma käed pintslite juures, poisid.
Kas mitte kunagi? - Vabandage, tüdrukud.
Vabandust. Tere. - Tere.
Kas tohin näha? - Need on alles visandid.
Näita talle. Ära häbene.
See oled sina.
See on ilus. - Tänan.
Kui palju sa selle eest tahad?
Ma ei müüks neid. Võid selle endale võtta.
Tõesti? - Jah.
Jumal küll, suur tänu sulle! - Võta heaks.
Kas ma võin sulle joogi välja teha?
Ma olen tegelikult hilinemas. Me tahame Praha rongi peale jõuda, aga...
Ma ei tea. - Olgu. - Ehk mõni teine kord.
Jah! - Olgu. - Olgu.
Näeme. - Hästi. Nägemist. Tänan.
Ei, isa. See on Praha. Meil läheb kõik hästi.
See ei ole Ukraina.
Ei.
Ei, isa, ära reserveeri "Neljale Aastaajale".
Pane see kinni, libu. Pane kinni. Palun.
Sellepärast, isa, et ükski kolledzhiõpilane ei vaata seda.
See on vanematele inimestele. Tänan sind, aga ära tee seda.
Mida?
Jah, meil on vanemad saatjad olemas.
Olgu, armastan sind. Nägemiseni.
Ma vihkan seda, et ta iga viie minuti järel helistab.
Olgu peale, lähme. - Oota. Me peame kedagi ootama.
Keda?
Jah. - Ei.
Ta surus mind korteris nurka. Tal on koduigatsus peal, ta nutab.
Tundsin end halvasti. Mida ma pidin talle ütlema?
Ta igatseb Baltimore'i taga? Me oleme Roomas, kurat võtaks.
Ta ei ole nii halb.
Kas see on sul uus päevik?
Jah, see on reisipäevik.
Emotsionaalsete mälestuste jaoks.
Loomulikult.
Lorna, me võtame ühed joogid. Kas tahad kaasa tulla?
Kõik on korras. Tänan teid.
Olgu peale. Varsti näeme.
Puhka ennast välja, semu. Hiljem näeme.
Vabanda. Persevest.
Ta on nagu 20-aastane vanaema.
Mida iganes. Ta valvab meie asju. Ta on seal õnnelik.
Talle meeldib seda teha.
Me ei tellinud neid. - Need on sellelt tüdrukult seal.
Sinu tüdruksõber jälitab meid.
Mida sa teed?
Sa tekitasid minus soovi reisile minna.
Vaata seda.
Teed vist nalja.
Halloo. Mis su nimi on?
Ega sa juhtumisi tea, kust me saaksime peokraami hankida?
Mida te vajate?
Ma ei tea. Nagu näiteks kanepit, ecstasyt ja muud säärast.
HRS?
Hapet? Rohtu? Spiidi?
Kanepist ja ecstasyst piisab.
Muidugi.
Lähme minu kupeesse. Mul on natukene.
Jah?
- Olgu.
Kurat. Kas teate mida?
Ma ei leia neid üles. Oodake natukene, eks?
Kas soovid juua? - Ei, pole vaja.
Tead mida?
Pole viga, küll me saame seda Prahasse jõudes klubist.
Ei, jääge siia.
Ma leian need üles, eks ole?
Sa lõhnad hästi.
Me peame minema. Lorna ootab. - Jah, me oleme koos sõbraga.
Teil on siin sõber? - Jah.
Üks, kaks, kolm, täiuslik. Muidu me peaksime kordamööda tegema.
Me peame minema hakkama, nii et vahet pole.
Kuhu sina lähed? Ma teadsin, et sa ainult õrritad, kuradi vitt.
Kuidas sa mind kutsusid?
Nimetasin sind lolliks Ameerika vituks!
Käi persse! - Kas tead mida?
Rong sõidab Prahasse kaua, sa lits.
Me tuleme sulle külla.
Kas sa oled hull? - Mida? Ma vihkan seda kuradi maailma.
"Sa loll Ameerika vitt." Ma läksin närvi, kurat.
See ei ole siin mingi ülikoolilinnak,
kus sa saad dekaanile ette kanda.
Jumal küll. Lorna, mis juhtus?
Üks tüüp võttis minu iPodi.
Mida?
Kas siin rongis politseid ei ole?
Jah, ma lähen uurin järele. - Olgu.
Seal oli kõik vajalik.
See on kohutav. Mul on nii kahju.
ANTIDEPRESSANDID
Kahju.
Võta.
Need on need kuradima tüübid.
Need on need kuradi itaalia tüübid vaguni lõpust.
Mida me teeme? - Oleme tasa.
Tere. - Tere.
Vabandage. Kas keegi teist kaotas selle ära?
Jumal küll!
Kuidas sa teadsid, et see oli minu oma?
Ma nägin siit ühte tüüpi välja jooksmas. Ta üritas minu kotti röövida.
Ma tõrjusin ta eemale ja see kukkus tema taskust välja.
Ma kardan natukene, et ta tuleb tagasi mind otsima.
Kas tahad siia tulla ja meiega aega veeta?
Tõesti? - Jah, meil on siin üks lisakoht.
Jah, tule sisse. - Loomulikult.
Tänan teid.
Ma arvan,
et me kõik vajame natukene seda.
Võimas.
Ei, tänan. Ma ei joo.
Tänan sind.
Nagu minu isa alati ütleb:
"Nazdarovia." Teie terviseks.
Nazdrovia.
Kas te lähete Prahasse jalgpalli vaatama?
Ma tahan koju minna.
Ma ei süüdista sind. Mind on öises rongis kaks korda röövitud.
Euroopas on väga vähe turvalisi kohti järele jäänud.
Kuhu sina lähed?
Väikesele spaa-puhkusele.
Kuhu?
Slovakkiasse.
Kas Slovakkias ei käinud mitte sõda?
Seal pole juba 50 aastat sõda olnud.
Sõda on Bosnias, kallis.
Nagu sina teaksid. - Ma teadsin.
Millised spaad seal on?
Neil on maailma parimad looduslikud kuumavee allikad.
Ma käin seal kaks korda aastas.
Hea on neist itaalia tüüpidest eemale saada.
Nad pakuvad natukene üle.
Kuumavee allikad?
See kõlab nii ravivalt. Ma tahan minna.
See on väga lihtne. Te peate Prahas lihtsalt ronge vahetama.
See oleks tore.
Tead, üheks nädalavahetuseks mulle piisab neist nõmedatest tüüpidest.
Olgu, me läheme.
Kas sa tead mõnda head ööbimiskohta?
Tere. Kas ma saan teid aidata?
Ma sooviksin oma sõpradele tuba, palun. - Jah, tore.
Teie passid, palun.
Ameeriklased. Tore.
Jah, tore. See teeb 10 eurot öö eest.
Ei, ma maksan ise.
Ei. See on minu kulul.
Tänan sind. - Raha.
Tänan.
Siin on teie võtmed.
Ja see on teade tänaõhtuse lõikuspeo kohta, tüdrukud.
Tuleb seksikas õhtu. Olge nüüd.
See on Dozinky. Ma tean seda. Neil on see iga aasta.
Jah. - Palju muusikat, tantsimine, kostüümid.
Jumal küll! Kas võiksime minna?
Kõlab natuke pedelikult. - Vabandage mind.
Me läheme kindlasti lõikuspeole.
Tulge. Siia poole. - Tänan sind.
Võtke heaks.
Huvitav, kas neil on tubades ka freskosid?
See tuba näib ajatu.
Kas sa teed nalja?
Jumal küll!
Seksikas.
Tule siia.
Jah! Jah!
Jah!
Vaat see juba läheb.
PAKKUMINE LÕPPENUD
Todd, mis toimub?
Jah, ei midagi. Lõpetame hommikusööki.
Tõesti?
Ma ei arvanud, et...
Jeesus. Oled sa kindel?
Jah, olgu. Ma võin kohe minna. Ütlen talle, et pean kliendiga kohtuma.
Olgu.
Näeme.
Jessas! See küla on nii lummav.
Lorna, kas sul on kirjutamiskihud peal?
Tegelikult on küll. Mitmeid.
Ma saan kirjutada, kui ilus see küla on...
ja sellest, milline segane mõrd sina oled.
Ta muutub jälle elavaks!
Hästi öeldud. - Tänan sind.
Dollar!
Kas teil dollarit on?
Mul on. - Ei, ei, ei.
Ei, ei, minul on. Ma annan ise.
Mul on Sminti.
Kas te tahaksite Sminti?
Litsid!
Tere tulemast Slovakkiasse.
Teil mõlemal on nurgasviidid vaatega jõele.
Siin on teie peilerid.
Ideaalne. Tänan teid.
Oled sa selleks valmis? - Jah, olen küll.
Tõesti?
Sa näed välja nagu oleks sinu koer äsja ära surnud.
Mul on lihtsalt lennuväsimus peal. Käin dushi all, siis tunnen end paremini.
Hästi. - Tänan.
Jumal küll!
Hei, rahvas! - Jah?
Meie korteri jaoks. - Lahe.
Need mõõgad maksavad umbes 1000 eurot.
Usu mind, ta saab seda endale lubada.
Kas ta saab ülisuurt elatusraha?
Ei, see on rohkem päranduse moodi.
Tema ema suri, kui ta oli 12, ning jättis kõik talle.
Seega maksab ta oma isale elatusraha.
Tõesti? - Jah.
Ta võiks soovi korral vabalt terve Slovakkia ära osta.
Jah. Üsna kõva sõna.
Jah!
Kõva vend.
Las ma vaatan seda värki.
Sinu kord, vennas.
Ma arvan, et jätan selle tätoveeringu värgi vahele.
Ole nüüd, mees, istu maha.
See ei ole minu jaoks. See ei ole minu stiil.
Ma ei teadnud ja mulle ei meeldi nõelad. Need ei meeldi mulle üldse.
Mees, mida sa teed? Istu maha.
Siin on üks probleem. Linda. Mida ta ütleb, kui seda näeb?
Minu naine ei mõista seda.
Kas on mõni muu valik?
Tätoveeringud peab kõikidele tegema. See on lepingu osa.
Jah. Teeme selle ära. Ole nüüd, mees.
Istu maha. Need inimesed ei tee nalja.
Tätoveeringut on natukene raske selgitada, Todd.
Taist saadud gonorröa selgitamisega sul polnud probleeme.
Ma ei suuda uskuda, et sa sellest jälle räägid. Iga kord...
Kas siin on mingi probleem?
Ei, ma ei teadnud lihtsalt, et see käib siia juurde.
Stuart.
See ei ole siin mingi litsimajja minek. Sa ei saa nii lihtsalt taganeda.
Istu sellele kuradima toolile.
Jah.
Ole nüüd, mees. Vaata seda.
Ma olen enda oma üle kuradima uhke.
Vaata, mis mina leidsin!
Enne, kui sa midagi ütled, see on siider, see on alkoholivaba...
ja need lapsed seal tegid selle.
Jessas, kas tõesti? - Jah.
Ma lähen tänan neid. - Olgu.
Nad ei räägi eriti inglise keelt.
See on üsna tõenäoliselt kõige suurema alkoholisisaldusega siider,
mida ma iial maitsnud olen.
See teeb talle head. Ta vajab seda.
Tänan teid.
Terviseks.
Jumal küll, minu laul. Lähme!
Tule, Borat. Vaatame, mida sa oskad.
Seal nad on. Kella kolme suunas.
Jeesus. - Eks ole?
See on pöörane. Täiesti sarnane.
Palju õnne sünnipäevaks, vennas.
Kutt, kuhu sa lähed? - Tahan paremini näha.
Mina?
Tere. - Tere.
Kas sa tuleksid minuga tantsima?
Ei, tänan sind, ma...
Ma ei ole veel piisavalt joonud.
Tule, ma õpetan sind. Tõesti. See on lihtne.
Ei. Tänan sind, tõesti. Minu jalad. Ma olen väsinud.
Ma oleksin sind aidata saanud.
Kuidas palun?
Hei.
Kas see kutt tülitab sind?
Ei, ta on tore.
Mida ta sulle ütles?
Mitte midagi. Ta tahtis ainult tantsida.
Ta ei tülita sind enam.
Ta ei tülitanudki mind.
Näe, võta juua.
Tänan. - Võta heaks.
Ma palun väga vabandust! - Ära muretse selle pärast.
Mul on väga kahju. Ma olen paras idioot.
Ei, kõik on korras.
Võtke, ma toon teile uue joogi. - Ei, sa ei pea seda tegema.
Ei, ma nõuan. - Ei, ei.
Ma nõuan.
Beth! Beth!
Beth! Jumal küll, Roman tahab mind paadiga sõitma viia...
ja ta on nii sarmikas ja hämmastav...
ja ta ei räägi inglise keelt, aga me mõistame teineteist.
Jah. Luba mulle lihtsalt, et sa ei lähe temaga paadisõidule.
Miks mitte?
Milles on probleem? Kas ta ei meeldi sulle?
Kas sellepärast, et ta ei ole Whitneyle ega Bethile sobiva välimusega?
Ei, üldsegi mitte seda. Tahan lihtsalt, et jääksid siia, kus on turvaline.
Me oleme kõik koos ja ei lähe lahku.
Luba mulle lihtsalt, et sa ei lähe temaga paadisõidule.
Lorna, luba mulle, et sa ei lähe temaga paadisõidule.
Beth. Olgu peale.
Olgu. Kas sa lubad? - Olgu, olgu.
Olgu.
Roman.
Kaks tükki, palun.
Siin see on. Mul on juhtunu pärast väga kahju. - Pole viga.
Terviseks. - Terviseks. Tänan.
Mis siis sind siia maailma nurka toob?
Tema. Tulesüütaja.
Ja teid?
Ausalt öeldes ma ei teagi.
Vabandust, aga sinu pärast kaklevad vist kõik slovakkia poisid.
Milleks reisida kogu see tee, et minusuguse inetu ameeriklasega rääkida?
Te ei ole nii inetu.
Tõesti?
Terviseks selle peale.
Terviseks.
Sinu sõbrannal paistab lõbus olevat.
Jah.
Ma pean hiljem nende seksimist kuulama.
Kas saaksime kohad vahetada? Ma peatun Dvorzaki hotellis ja...
ja seal pole arvatavasti juba kolm sajandit seksitud.
Võibolla on teie laud valmis.
See on pikk jutt.
Pean seda mõnel teisel korral kuulama.
Ma pean lahkuma, aga see on väike küla,
olen kindel, et kohtume veel. - Kindlasti kohtume.
Hästi. Head ööd.
Head ööd, Beth.
Kas ma ütlesin teile oma nime?
Ei, ei. Ma kuulsin, kuidas su sõbranna seda ütles.
Aga ma unustasin sulle oma nime öelda. Ma olen Stuart.
Rõõm kohtuda, Stuart.
Head ööd.
Lorna!
Lorna.
Vabandage mind.
Lorna!
Beth, palun vabandust!
Sa lubasid.
Ma tean.
Palun vabandust!
Siin on nii rahulik.
See on nii eraldatud.
Roman, mida sa teed?
Tule minu juurde.
Pane oma silmad kinni.
Roman! Roman!
...läks paadiga sõitma ja mul pole aimugi, kus ta on.
Kuidas ta sealt tagasi pääseb? - Beth, tule juba!
Vittu!
Beth!
Ma ei saa teda selle tüübiga üksinda jätta.
Sina mine ja mina ootan Lornat.
Mine. - Jah?
Hästi. - Olgu. - Suur tänu sulle.
Muidugi. - Tänan sind.
Putsi!
Kas sa tuled või? - On sinuga kõik korras?
Kõik on hästi, pole viga.
Oled normis? - Kõik on korras.
Võtame veel ühe kokteili.
Olgu, head ööd.
Ei, Whit. Me läheme magama.
Läheme või? - Jah.
Kas ta on kuum või on ta liialt idamaine?
Tal pole viga. Aga lähme palun nüüd puhkama. Tule.
Sa oled nii armas. Kõik on hästi.
Kõik on korras. Ma hoolitsen tema eest.
Ma olen selles kindel, aga mitte täna, eks? Head ööd, Miroslav.
Head ööd, Miroslav!
Palun vabandust. Ta paistis lihtsalt väga kahtlane.
Mida iganes. Ma tahtsin temaga keppida, aga...
Ma tean, et sa tahtsid. Ma hüvitan selle sulle.
Arvan, et hr Jänes peab täna öösel jälle urgu minema.
Kas sul on AA suurus?
Hr Jänes!
Tule siia, Jänes!
Kas sa mäletad, kes keskkoolis esimesena keppi sai?
Ei, aga ma mäletan viimast.
Mina mäletan. See kutt, Greg.
Ta tuli suvepuhkuselt tagasi, miski oli temas muutunud.
Asi polnud tema jutus ega käitumises, aga miski oli muutunud.
Saan aru, mida sa silmas pead.
Sa tunnetad seda nagu loomad seda teevad.
Täpselt. Nagu loom.
Mõnikord kohtad mõnda tüüpi ja temas on midagi kuradima hirmuäratavat,
midagi, mis paneb sind mõtlema: "See tüüp on kellegi tapnud."
Ta ei käitu kõva mehena. Ta ei ütle seda kunagi.
Aga sa tunnetad seda nagu loom.
Sa tead, et temas on julgust teha midagi sellist, mida vaid vähesed julgevad.
Ja peale tänast oled see sina, mu sõber.
Inimesed hakkavad sinu ees hirmu tundma. Linda hakkab seda tegema.
Meie tänane tegu saadab meid kogu meie ülejäänud elu.
Kus sinu peiler on? - See on toas.
Ole nüüd. Mida perset? - Arvasin, et sul on kaasas.
Kas mulle näib nagu sa kõhkleks?
Sa ei ole sellega kunagi kaasa läinud. Tunnen nagu käiksin sulle peale.
Ma ei taha, et teen midagi ja pärast räägin sellest kogu aeg.
See on teisiti, kui ma ette kujutasin.
Ma olen sellest jutust kuradi väsinud.
Meil on aeg see ära teha.
Järgmise etapi terviseks.
Ei, oota.
Kas veega toosti ütlemine halba õnne ei too?
Jah. Halba õnne neile, kes iganes meiega täna kohtuvad.
Jah. Las mängud algavad.
Kõvasti, kõvasti.
Hei.
Kas ta helistas? - Ei. Ma just kontrollisin.
Mulle meeldib, et Lornal oli eile ainsana tegevust.
Hei, ma ju üritasin. - Ürita edasi.
Jah, Lorna sõnul oleks see koht majesteetlik.
Kindlasti.
Olen kindel, et Lorna valmistab talle praegu hommikusööki.
Ei, vean kihla, et ta on orgasmikoomas. Jumal tänatud.
Vähemalt on tal millestki oma päevikus kirjutada.
Palun! Palun!
Palun! Lõpeta!
Ei!
Lõpeta! Palun! Palun!
Palun! Palun!
Palun! Ei!
Lõdvestu.
Tule siia.
Whit?
Axelle?
Persse.
Whit!
Rahvas!
Axelle! Whit!
Pea kinni. Palun aita mind!
Mine ära. - Palun aita mind!
Käi minust eemale! - Ei, ei, ei.
Aita mind. Need mehed ajavad mind taga. Palun.
Ma proovisin sind aidata, aga sa ei kuulanud. Mine ära!
Dollar, lits!
Lõpetage!
Istu peale. - Jah.
Politsei jõuab varsti siia.
Nad otsivad sinu sõpru.
Hästi. Tänan teid.
Soovid veel teed?
Jah, palun.
Aitäh.
Kas sina ja Sasha...
Te olete... - Jumal küll, ei.
Ta on piisavalt vana, et mulle isa eest olla.
Millega ta tegeleb? - Ta korraldab oksjoneid.
Tule. Otsime sulle mõned riideid.
Ei!
Appi! Ei! Ei!
Mida ma valesti tegin?
Palun ära tee mulle haiget. Ma palun vabandust.
Palun ära tee mulle haiget.
Ma ei tee sulle haiget.
Kõik on korras.
Ma teen su puhtaks.
Palun aita mind.
Sul on haav.
Mis see on?
Mida sa teed?
Ma teen su ilusaks.
Mille jaoks?
Kliendi jaoks.
Kliendi? Mis kliendi?
Anna mulle käsi. Ei.
Me värvime küüsi.
Ei!
Ei! Ei!
Jumal küll.
Ei!
Ma olen Whiti pärast mures.
Whitney paistab tugev tüdruk olevat.
Temaga saab kõik korda.
Sul on kriimustus.
Jah.
See on valus. - Palun vabandust.
Sul on nii ilus nahk.
Tänan.
Kes see on?
Lihtsalt mõned sõbrad.
Tule. Sa peaksid pikali heitma.
Ma ajan su üles, kui politsei tuleb.
Kas me oleme sinu arvates haiged?
Persse, ei.
Kutt, igal pool maailmas, kus pole seadust,
olgu see siis Tshaad või New Orleans,
teevad inimesed samasugust jama, vennas.
Meie oleme siin need normaalsed.
Kas sa tead, mida sa seal peale hakkad?
Sa ei taha seda isegi teada mitte.
Jeesus.
Nad kuulavad. Nad kuulavad.
Beth, see olen mina. Stuart. Peolt.
Ära räägi kõvasti, eks?
Kui nad kuulevad meid niimoodi rääkimas,
tapavad nad meid mõlemaid.
Kas sa kuuled mind? Ma pean teadma, et sa kuulad.
Eks?
Mida kuradit sa teed?
Mis koht see on? Kus kurat me oleme?
Stuart!
Mäletad, kui ma ütlesin, et ei tea, mida ma siin teen?
Seda ma siin teengi.
Mis koht see on?
See koht...
Inimesed tulevad siia...
Inimesed tulevad siia inimesi tapma.
Mida? Kes tapavad?
Jumal küll, kas nad tapavad meid?
Mitte meid.
Jumal küll.
Kas sa tapad mind?
Sa tapad mind! - Ei! Ei! Ei!
Ei. Jumala eest, ei.
Mida kuradit sa siis siin teed?
Mida kuradit sa seljas kannad?
Keegi tõi mind siia...
samuti nagu sind.
Keegi, keda ma tunnen.
Kuula,
ta tahtis, et ma...
Et ma teeksin seda koos temaga.
Mida?
Stuart, palun.
Lase mul palun minna. Aita mind sellest toolist välja.
Palun. Aita mind sellest toolist välja.
Sa kasutasid seda nägu arvatavasti kõigi oma tahtmiste saavutamiseks.
Kuradi lirva.
See on paganama lõbus.
Sa peaksid oma kuradi nägu nägema.
Me peame siit välja pääsema. - Me ei saa.
Kas nad arvavad, et sa tapad mu?
Sa ei ole ju mingi koletis.
Ma ei ole selline. - Ei ole.
Ei ole, ma tean seda.
Ma tean, et sa oled hea inimene. - Ma ei ole selline.
Ma tean. Loomulikult ei ole.
Ma ei ole selline.
Olgu, olgu. - Ma ei ole selline.
Me läheme siit ära.
Ma ei ole selline.
Siin peab olema...
Kurat küll.
Kristus! Türa!
Jumal!
Persse!
Kas sul perekonda ei ole? Kas sul naist ei ole?
Minu naine?
Ma ei tohi oma naist tappa.
Lõpetasid? - Jah, ma lõpetasin.
Kuule! Sa ei tohi pooleli jätta.
Mine sinna ruumi, lõpeta see.
Tead mida? Ma olen lõpetanud.
Kui see sulle ei meeldi, võid sinna minna ja selle ise lõpetada.
Sa ei tohi enne lõpetamist lahkuda. See on leping.
Ma maksin, kurat!
Sul on mu raha ja sa võid selle endale jätta!
Ma ei lähe sinna ruumi tagasi! Ma olen lõpetanud!
Tere. Eripakkumine.
Aga ta on saadaval ainult järgmised 20 minutit.
Kas te tahate teda?
Me anname sulle teada.
$650.
Jah?
Vabandan teie segamise pärast, aga meil on praegu eripakkumine.
Väga hea hinnaga.
Kus Todd on?
Sõbraga on probleem.
Kas ma võin seda hetkeks laenata, palun?
Mis sa arvad? Kas peaksin seda tegema?
Ma ei maksaks tema praeguse välimuse eest rohkem kui $1000, aga...
Sa vaata seda.
Ta ei pea eriti kaua vastu.
Sa peaksid nägema, mida ta minu sõbraga tegi.
Ma võtan ta.
Suveniir sinu sõbralt.
Kas märkad minu juures midagi erinevat?
Vean kihla, et märkad.
Kuradi lits.
Nüüd kurat austad mind.
Ma ei tööta kurat sinu jaoks!
Ma ei tööta tervet neetud päeva, et sa mind alandada saaksid.
Öelda mulle, et ma olen pask.
Minuga mitte keppida.
Sa vaata ennast.
Mida?
Kas sul on midagi öelda? Kas on? Kas on, lits?
Jah? Tore. Olgu see parem midagi väga head.
Kuulame siis seda. Mida? - Ma ei ole sinu naine.
Ma ei ole sinu naine, Stuart. Ma ei ole sinu naine.
Ta ei mõista sind. Ta ei mõista sind nii nagu mina.
Ja ma näen, kui tugev sa oled. - Ma olengi tugev.
Ma olen kuradima Herakles! - Ma näen seda.
Ma tean. Ma näen seda.
Ma nägin seda eile öösel.
Ma lootsin, et sa suudled mind. Ma tahtsin, et sa mind suudleksid.
Ma mõtlesin terve öö sinu peale.
Heida põrandale.
Kas sa kardad?
Parem kurat oleks.
Ma kardangi.
Mulle meeldib see.
Vaata mind.
Lits.
Sa kuradi hoor.
Istu toolile!
Istu raisk toolile!
Türa!
Mis kood on? - Käi persse!
Mis see kuradi kood on?
Sinu sünnipäev. - Mida?
Millal su sünnipäev on?
12. detsember.
See on kuradi haige.
Mida kuradit? See ei avane.
See ei avane!
Avaneb küll.
Tee seda! Ta on sinu selja taga! Tapa ta!
Raibe! Tulista teda!
Tapa ta! Tapa ta!
Ärge tulistage! Ettevaatust, jumala eest!
Ta lõikab! Ta lõikab, kurat! Ärge tulistage!
Kurat võtaks, ta lõikab!
Tooge Sasha!
Te peate seda tegema! Mina olen siin see paganama klient! Tehke seda!
Jeesus kuradima Kristus. Kurat võtaks!
Sasha! - Tooge ta siia!
Oota! Ma tahan ennast siit välja osta.
Sa ei saa seda endale lubada. - Ära ütle mulle, mida ma lubada saan.
Pole midagi, mida ma endale lubada ei saaks. Võiksin kõik siinviibijad ära osta ja maha müüa.
Kas helistad oma vanematele, et raha küsida?
Ei, türapea, see on minu raha.
Tooge mulle ainult pihuarvuti, kontonumber ja saaja nimi.
Mul on pangaarved Shveitsis, Luxemburgis ja Inglismaal.
Öelge lihtsalt oma kuradi hind! Uskuge mind, mul on see summa.
Olgu.
Me peame läbirääkimisi.
See on jura! - See on äri.
Ma maksan rohkem!
Mitte oma teise majamaksu ja tütre erakooli maksu korral.
Sellepärast sinu sõber maksiski.
Öelge see number.
Raha ei ole siin ainus probleem.
Meil on leping.
Milline leping?
Igaüks, kes siia tuleb,
ei saa siit lahkuda...
ilma tapmata.
Nad tapavad sind ikkagi, sa kuradi loll vitt.
Mida sa mulle ütlesid?
Sa oled loll kuradi vit...
Las ta veritseb surnuks.
Misha, ei!
Kas see pole suurepärane?
Tule tagasi!
Oota!
Oota! Oota!
Oota!
Sa kuradi pask! Oota!
Nazdrovia.
Litsid!